Canadiens commencent à [se] tourmenter pour leur argent à lui prêté.

2 mai. Ce jour est le premier jour des courses de Homebush. Je ne me disposais pas d'aller aux courses aujourd'hui, mais à la sollicitation de mon ami M. Neich et ses offres polies, je suis décidé d'y aller. Il m'a prêté la jolie petite jument grise de sa demoiselle, et j'ai été aux courses à cheval. Que quatre courses aujourd'hui! à part de la mauvaise course de Mme Purkis, Jos Roy a débridé le cheval et il a pris la peur avec Mme Purkis et son enfant dans la voiture. Après avoir pris une longue course, plusieurs personnes à cheval sont parvenues à l'arrêter. Je l'ai débarquée de dans sa voiture à moitié morte, et je lui ai prêté 7/.6 pour faire prendre un coup à ceux qui ont couru à son secours, mais bien peu ont voulu accepter son offre. J'ai donné 2/. pour l'entrée de la barrière de ma jolie petite jument. J'ai dépensé 6/. et ma journée perdue. Les vendeurs paient cinq louis de licence pour les liqueurs aux courses, pour trois jours.

     Il y avait plusieurs Canadiens de Sydney aux courses.

3 mai. 2e jour de courses. Les personnes qui vendent des liqueurs fortes aux courses payaient 5 £ de licence, et cette année ils en paient 7_£ et ils vendent beaucoup moins que les années précédentes. La coupe première était de cent souverains et la coupe des dames, de cinquante. L'entrée des chevaux de première course est de 10 £; de 2e 7 £, de 3e 5 £ et de 4e 3 £, prix d'après le Herald du 2 mai. Il paraît que la banque d'épargne est repartie et que ses affaires sont en bon ordre et qu'elle paie bien. On dit qu'elle a payé 12 000 £ aujourd'hui. Mais les deux autres banques ne sont encore en paiement. C'est faux.

4 mai. J'ai été voir courir les chevaux de nouveau à Homebush. C'est la troisième journée. Le cheval qui gagne la coupe n'a plus droit de courir sur la même course pour une autre, une autre fois; il peut courir dans d'autres courses suivantes, mais jamais pour la coupe. Le cheval qui a gagné la coupe et le beau pot d'argent n'est pas joli.

5 mai. J'ai commencé à midi à travailler pour M. Emmanuel Neich. Il n'est pas croyable ce qu'il y a de chevaux qui ont resté, hier au soir, depuis les courses à aller à Sydney, dans environ onze à douze milles de distance. Le monde mène les chevaux comme des vrais fous, avec que les chemins étaient bien mauvais. La nouvelle de Lavoie a viré en bêtise. Joson rapporte, ce soir, de Parramatta, que 36 doivent être pardonnés, comme Lavoie l'avait dit, en octobre prochain; deux pour la vie, un par une requête de son frère Boucher en Canada devait être pardonné ces jours-ci, et le reste devait rester quelque temps après les 36 premiers. Nouvelle bêtise! La banque d'épargne a suspendu les paiements pour sept jours au-dessous de 5_£; 14 jours pour au-dessous de 20 £ et 20 jours pour toute somme au-dessus de 20 £. C'est le gouverneur Bourke qui était le premier directeur de cette banque d'épargne. C'est une banque bien favorable pour les pauvres personnes: ils peuvent y déposer toutes les semaines les montants qu'ils ont, jusqu'à un chelin. Cette épargne, au bout de quelques années, fait beaucoup d'argent, avec un intérêt de 10 % sur le dépôt, du jour de la déposition. Beaucoup d'ouvriers ont ramassé de grosses sommes par ce moyen-là.

6 mai. F.-X. Prévost est arrivé d'hier au soir de chez M. Brown, de Paterson, pour rester dans Sydney. Il a soupé avec moi, et Gagnon et Dumouchelle aussi, chez M. Neich.

7 mai. Prévost n'a pas perdu de temps, il est rentré en société avec Joson pour un petit commerce au Iron Cove Bridge, sur la terre de  M. J. Purkis. Joson est content d'avoir trouvé un associé. Il paraît que C. Buisson rentre aussi en société avec Prévost et Joson. Ils doivent bâtir leur maison ces jours-ci. Papineau, qui est établi vis-à-vis, n'est pas noir de rire[166]. Jérémie Rochon est aussi établi dans ce coin-là et il a aussi une forge d'établie.

8 mai. L'on voit sur une gazette que le président des états-Unis fait encore la demande des meurtriers de La Caroline, du mois de décembre 1837.

9 mai. Les voleurs sont à pleins chemins; la police aussi. Les polices sont plus exactes à faire payer l'amende aux aubergistes pour rien qu'à attraper les voleurs de grand chemin. Les aubergistes paient tous la licence le même prix en campagne comme à la ville: 30 £ jusqu'à neuf heures du soir, et pour 11 heures, 40 £. Et ont-ils encore les polices toujours sur leur dos, soit qu'ils dépassent l'heure, ou dimanche, ou bien vendre à un prisonnier qui n'a pas son ticket: c'est l'amende à chaque fois, et 5_£ par fois. à part de payer la licence bien cher. Les hommes de police voudraient que les aubergistes les traiteraient toujours pour rien, et encore leur donner de quoi vivre à part. Quelle secte de vilains que cette police de New South Wales! On rapporte, ce soir, six vols aujourd'hui, un bien considérable de 500 £, et la plus grande partie au pont de pierre. Jusqu'à monseigneur Polding qui a été attaqué, la semaine dernière; il a donné sa croix d'or aux voleurs. Ils ont eu honte et la lui ont remise. Il n'avait aucun argent sur lui. Monseigneur Polding m'a dit, dimanche chez Guertin, qu'il ne pensait pas que nous serions rappelés avant un an ou deux. C'est moi qui l'ai demandé pour Joson.

Nouvelle qui nous renvoie à reculons. Combien de fois que j'ai rêvé à ma chère Domitilde depuis quelques jours_? Il m'a semblé plus d'une fois la voir dans mes bras. Je crains que cela n'arrive jamais.

10 mai. M. Neich est allé mener un voyage à son beau-père, M. Coomer, à 30 lieues d'ici. Joson, Prévost et Buisson sont après bâtir chez M. Purkis. Jérémie Rochon s'est démanché, hier au soir, le bras droit, à Sydney. On peut supposer qu'il était entre deux vins. Il a tombé en passant une clôture avec son frère Toussaint. M. Dumas est revenu d'Hobart-Town, marié. Il a abandonné sa première femme avec laquelle il avait eu cinq enfants, quoiqu'elle ne fût pas mariée avec lui. Elle se comportait très honnêtement, et jolie, et elle ne méritait point cette disgrâce-là. Mais l'argent fait tout. La nouvelle femme paraît lui avoir donné de quoi payer une grande partie de ses dettes. Il y en a beaucoup d'autres qui font tous les jours comme M. Dumas.

12 mai. Jean Laberge m'a remis les deux louis que je lui avais prêtés chez M. John Purkis. Jean m'a dit qu'il soupçonnait J.-B. Trudel pour les 50 £ volés.