tous les félons. Quelle pénible place_! Rien de plus pénible au monde que de vivre à Hyde Park_!

21 septembre. Un voleur est venu essayer à voler Prévost par la couverture de la maison. Lui ayant crié, il est parti trop vite pour remporter la petite échelle qu'il avait. C'est Lareine qui a entendu le voleur démancher la couverture.

22 septembre. Joson est arrivé à Sydney ce matin et il est gagné l'hôpital pour se faire purger; il paraît avoir fini de pleurer. Il a pleuré pendant deux ou trois jours à propos pour récompenser ses folies passées.

25 septembre. J'ai fini la corniche de la maison de M. Purkis. Il me doit 35/. pour.

26 septembre. J'ai été voir Joson à l'hôpital. Il est adroit à faire le malade, il voudrait que tout le monde fût par les chemins pour faire des requêtes pour le tirer de son jugement contre lui.

27 septembre. Je commence de nouveau ce matin à travailler pour Pascal et Langlois.

29 septembre. Voilà quatre ans hier que je suis parti de Québec. Je suis rentré en marché avec Moïse Longtin d'acheter sa part de maison.

30 septembre. J'ai fini avec Moïse Longtin pour sa part de maison avec René Pinsonnault, pour 21 louis de profit que je lui donne et il m'attend six mois, de cette date. J'ai estimé que toute la maison coûtera, finie, 203 £. Et je crois que l'on vendra pas moins de 300 £.

1er octobre. J'ai fini d'acheter la part de maison de Moïse Longtin. Je lui donne 70 £ pour lui et 13 £ pour la place et je paie la moitié des 55 £ d'argent emprunté de Langevin 25 £, et Touchette 14 £ et T. Robert 20 £. J'ai été voir Dumouchelle à l'hôpital. Il veut à tout prix que je lui fasse faire une requête pour demander son pardon au gouverneur, ou sinon il va se laisser mourir de faim à l'hôpital. Il s'est fait saigner déjà deux fois à l'estomac sans nécessité, seulement pour rester à l'hôpital. Dumouchelle est vraiment un homme rempli de vice.

5 octobre. Je travaille jour et nuit pour finir mon côté de maison, afin qu'il soit paré pour lundi prochain, car il est loué 12/. par semaine à Puzey.

6 octobre. Laberge et moi, nous avons été voir M. Dumas pour faire faire une requête pour Dumouchelle qui a perdu son ticket pour mauvaise conduite avec la Charles Nichols. Je marche pour Joson, mais c'est par reconnaissance pour sa famille, pour récompenser la Basile et la Vital[170] qui ont eu plusieurs fois de la bonté pour ma chère Domitilde quand elle était malade. Je n'oublie jamais les bontés que l'on a eues pour ma chère et malheureuse Domitilde.

7 octobre. J'ai aujourd'hui passé la convention de vente avec Moïse Longtin de sa part de maison. Je lui donne 21 £ de profit et lui rembourse les argents qu'il a dépensés pour. Je lui ai donné mon billet de 70 £ payable dans six mois de cette date, avec intérêt de 6 %, en présence de M. Morin et du Dr Newcomb, témoins.

8 octobre. J'ai été aujourd'hui demander au Dr Harnett s'il voulait signer sur une requête à Joson. Il m'a répondu qu'il ne le connaissait pas assez pour cela.

9 octobre. J'ai été avec René Pinsonnault faire un paiement de 6 £ sur la place.

10 octobre. Nous sommes après faire faire les arches de nos ouvertures de maison en rouge. Coûtent 1/.6 la pièce. C'est moi qui les ai finies.

12 octobre. Un bruit circule qu'il y a un douaire sur nos places canadiennes à Dumas, deuxième maître avant nous.

14 octobre. Argent emprunté de Louis Defaillette, la somme de 24 £, payable dans six mois avec intérêt de 6 %.

15 octobre. H. Leblanc nous a quittés dans le chemin pour suivre madame la Pu... Defaillette et son frère[171] étaient avec nous.

16 octobre. J'ai été aujourd'hui à Parramatta pour obtenir du juge de paix une recommandation au gouverneur, pour Dumouchelle.

17 octobre. Je suis après vitrer le deuxième côté de notre maison.

18 octobre. Un bruit a circulé ici que M. Daniel O'Connell avait été emprisonné à Londres. Grand bruit pour l'Irlande. Reçu de J. Laberge mes 5_£ que je lui avais prêtés.

20 octobre. J'ai été avec Jac. Cullender voir pour lui avoir un passage dans un vaisseau pour l'envoyer à Valparaiso.

21 octobre. J'ai été chercher un passage pour Valparaiso à Jac. Cullender. J'ai vu sur une gazette de Sydney l'arrivage de Louis Bourdon à New York.

22 octobre. M. Puzey a payé, ce matin, le loyer de sa semaine échu ce soir: 12/. Premier loyer que l'on retire pour la moitié de la maison.

23 octobre. M. Puzey est arrivé ce matin avec sa famille occuper le côté de la maison.

24 octobre. J'écris la 36e lettre à ma chère Domitilde et envoyée dans une lettre écrite à Jacques Longtin à sa femme.

25 octobre. J'ai eu beaucoup de coliques vers les quatre heures ce matin. Mon grand remède est de l'eau sucrée et poivrée. J'ai écrit une lettre pour René Pinsonnault et j'ai inclus dedans une petite lettre pour François Camyré.

26 octobre. Je donne un coup de main à Toussaint Rochon pour ses châssis.

27 octobre. Je vitre les châssis de T. Rochon.

28 octobre. Reçu de M. Puzey 12/. pour la deuxième semaine de loyer de notre maison.

29 octobre. J'ai été voir notre faiseur d'escaliers à la Double Bay, voisin du sir Mitchel, avec Gagnon.

30 octobre. Fini de travailler pour Pascal Pinsonnault et Langlois. Ils me doivent 2,11_£ et j'ai réglé avec M. Pinsonnault, mon associé, pour l'ouvrage fait à notre maison, du temps de Moïse, et pour l'ouvrage en société que j'ai fait à Langlois. Le tout me revient à moi seul.

31 octobre. Notre escalier coûte 2_£ façon. Je marche pour faire faire une requête à Son Excellence pour nous obtenir des grâces. Dumouchelle est toujours à l'hôpital, peu malade et beaucoup de prétentions. Il voudrait que ses amis viennent à faire l'impossible pour le retirer de sa crasserie par moyen de requête pour lui.

1er novembre. Ce jour est jour de la Toussaint. Monseigneur a fait un beau sermon et une belle cérémonie à la messe. J'ai été voir M. Dumas avec Jacques-David Hébert, ce soir. Il n'y a rien à faire pour Joson: il faut qu'il fasse ses...