Déclaration sous serment de Charles Gouin*, aubergiste, Sorel. 29 mars 1838 – Q-1700.
4 décembre 1837 - 9 mai 1838
Je suis âgé de 52 ans. Je suis marié et ai quatre enfans.
J'ai été arrêté par l'huissier Triganne accompagné de Robert Jones, Édouard Carter, écuyers, juges de paix, et le député shérif ainsi que des volontaires, le 30 de novembre dernier, vers six heures du soir.
Je n'ai jamais menacé d'empoisonner les troupes de Sa Majesté, ni envoyé d'exprès à Saint-Denis pour annoncer leur arrivée à Sorel.
Je n'ai point non plus envoyé des signaux la nuit (Blue-Lights**) pour communiquer avec
les rebelles ou qui que ce soit.
Je n'ai jamais assisté à aucune assemblée quelconque.
Chs Gouin
C. Tait, j.p.
* Charles Gouin (1785-1854), fils de Joseph-Joachim Gouin et de Marie-Louise Mercure, époux de Marguerite Richer-Laflèche (Sainte-Anne-de-la-Pérade, 14 avril 1812).
** Blue-Lights: lumières de signalement, formées de la combustion d'un mélange de salpêtre, de soufre et d'orpiment.

Déclaration sous serment de Charles Gouin*, aubergiste, Sorel.
12 décembre 1838 – Q-1701.
8 novembre - 21 décembre 1838
Âgé de 53 ans, homme marié, avec quatre enfants, déclare qu'il fut fait prisonnier vers quatre heures du matin, chez lui au lit, le 8 du mois passé, par les volontaires de Sorel. Qu'il ne connaît rien de la cause de son arrestation. Qu'il ne se tint pas chez lui d'assemblées secrètes, ni de serments prêtés chez lui.
Qu'il n'a aucune connaissance d'assemblées ailleurs, ni de ces serments dont on parle à présent, et qu'il est tout à fait innocent de la révolte qui a eu lieu. Et a signé.
Chs Gouin
Duncan Fisher, c.e.
* Charles Gouin (1785-1854). (B) Sainte-Anne-de-la-Pérade, 20 mai 1785, fils de Joseph-Joachim Gouin et de Marie-Louise Mercure. (M) Marguerite Richer-Laflèche (Sainte-Anne-de-la-Pérade, 14 avril 1812). (S) Sorel, 15 juillet 1854, à 69 ans, veuf de Marie-Élisabeth Richer-Laflèche.