Les Patriotes de 1837\@1838
 
 ANALYSE 
Lactance Papineau, un compte-rendu de Gilles Rhéaume
Depuis le 25 octobre 2004

page 1 / 2
Un livre disponible aux édtions Varia http://www.varia.com/medias.asp

Lactance PAPINEAU Correspondance (1831-1857), Texte établi avec introduction et notes par Renée Blanchet, Comeau & Nadeau, Montréal, 2000, 249 pages.

L’introduction de cette correspondance signée Renée Blanchet est en elle-même une pièce d’anthologie de l’écriture historique consacrée aux Patriotes. En quelque vingt pages, écrites serrées et combien lumineuses, en quelques tours de main pour le lecteur, c’est toute l’histoire patriote qui foisonne sous ses yeux tellement la vie de Lactance est un microcosme de toute l’affaire. L’auteur de cette correspondance est un membre de la famille Papineau, ce qui implique que son éducation, ses manières, sa morale sont celles de sa classe, de son milieu et de sa culture. La famille Papineau, c’est Louis-Joseph, bien sûr, dont le nom à lui seul fut «toute une époque» dira Louis-Fréchette, mais ce fut avant lui son père, Joseph, le notaire et le chef politique qui dirigera le Parti canadien (français) jusqu’à ce que son fils prenne le relais et dirige le Parti patriote. Les Papineau, ils furent nombreux, suffisamment pour qu’on puisse dire les «Papineau» comme on dit les Rougon-Macart, pratiquèrent l’écriture avec avidité. Ce qu’ils ont pu noircir comme papier dépasse l’entendement et ce, pour notre plus grand plaisir… Il y a eu des politiciens, des notaires, des journalistes, des femmes très délurées, des enfants, bref ils ont écrit ! Leurs textes rempliront des dizaines et des dizaines de rayons de bibliothèque lorsque leur édition sera achevée, ce qui prendra encore des dizaines d’années. Il y a des lettres, des articles, des essais, des journaux intimes, d’innombrables commentaires politiques, des témoignages sur le quotidien, des conférences et des ouvrages parmi les plus engagés de l’histoire parlementaire de notre peuple. Il y a de tout et plus encore dans ces archives qui sont nos trésors. Renée Blanchet a fait là une œuvre remarquable de pédagogie tout en faisant avancer le savoir et les connaissances sur toute cette période. Sa connaissance de cette époque et de ces documents relève du prodige. Puisons donc à pleines mains dans cette source de connaissances que l’éditeur nous offre sous la plume éclairée de ce Papineau et de sa présentatrice.

Lactance Papineau (1822-1862), c’est le fils de Louis-Joseph, le chef des Patriotes de ‘37-’38. Il est mort bien jeune ce brillant jeune médecin qui a reçu à Paris une formation médicale de la plus haute qualité dans les circonstances que pouvaient être celles vécues, par le fils fragile d’un chef national en exil et sans autre ressource que celle que lui procure encore son nom, qui est synonyme d’indépendance et de liberté. C’est un peu la hasard qui l’a conduit dans la Ville Lumière. Lactance ne devait pas accompagner ses parents (père, mère, ses deux sœurs et un de ses frères) en Europe; il devait vivre aux États-Unis chez des amis de son père dont plusieurs étaient de hauts dignitaires américains. Le hic c’est que le généreux bienfaiteur est mort immédiatement après le départ de sa famille pour le Havre et qu’il dût d’abord se rendre à Londres, qu’il visita et où il rencontra, car il y en a eu, des parlementaires anglais voués à la cause des Canadiens (français). Ses pages sur la capitale de l’empire britannique révèlent un écrivain de grande valeur (il n’a pas encore dix-huit ans). Ensuite, il se rend en France, il va rejoindre les siens à Paris. Ce qui est heureux, c’est qu’il a beaucoup écrit sur toutes ses aventures européennes. Un feu d’artifices de données animent son écriture. Ce qu’il en a des choses à dire et à redire, toujours sans lasser le lecteur. Il tenait une correspondance vivante comme les lettres privées en contiennent généralement, il a aussi pris soin aussi d’écrire un journal que Renée Blanchet a aussi travaillé et qui est publié aux Éditions Varia et sur lequel nous nous penchons dans une autre compte rendu. Cette correspondance constitue une source extraordinaire de renseignements sur l’histoire, la vie et les difficultés des Patriotes, particulièrement ceux qui ont dû prendre le chemin de l’exil, aux États-Unis et aussi en Europe. Ses notes sur la ville de Paris de ces années 1840 constituent à elles seules d’impérissables ambiances, notamment sur la vie étudiante (y compris celles de quelques autres québécois de leurs connaissance. Il y est naturellement souvent question de politique, ce qui jette un regard singulier sur la conjoncture qui fut celle qui suivit immédiatement l’écrasement de tout un mouvement national par un empire qui ne recula devant rien pour éradiquer les aspirations naturelles du Canada-Français. Lactance ne porte pas les Anglais dans son cœur bien qu’il sache reconnaître les quelques alliés qui en sont. Il a vécu dans sa chair la répression. Comme bien d’autres, il restera marqué de tous ces événements violents. Le séminaire de Saint-Hyacinthe avait été réquisitionné par l’armée anglaise alors que les professeurs et les étudiants habitaient la même maison… Et la fuite aux États etc.

C’est inouï tout ce qu’on peut apprendre sur toutes sortes de sujets en les épîtres de Lactance. C’est comme un almanach, l’almanach d’un jeune et prometteur patriote. Et c’est admirablement bien écrit, bien construit, avec le rythme de son époque et un style parfois déconcertant de splendeur, certaines pages sont éblouissantes. Il fait preuve d’une intelligence hors du commun, d’un sérieux étonnant et à l’occasion aussi de scrupules troublants. Quel personnage ! Un drame humain que la vie de cet homme. Il ne devait pas être facile tout le temps d’être le fils de Papineau, de vivre avec lui… Ce fils de Papineau est scrupuleux question morale. Le quotidien des proches d’un monument est peuplé de pressions souvent lourdes et encombrantes, ombrageuses et déstabilisatrices. Un jour viendra où la vie de Lactance sera portée à l’écran et cette œuvre cinématographique connaîtra une vif succès d’audience universelle car son histoire est essentiellement dramatique; c’est du romantisme, c’est aussi du naturalisme avant la lettre. Il y a à la fois des plongeons dans le drame et aussi une espèce de fatalisme, comme si le malheur faisait la loi. Après tout, les Papineau sont dans la dèche. Louis-Joseph est banni du Canada. Sa tête est mise à prix. C’est le chef des Patriotes et il vit en exil tandis que ses disciples, les cadres du mouvement, les militants qui ont pris les armes pour se défendre contre la barbarie anglaise. Certains lui reprochent d’avoir... 

page 1 / 2

Consulté 10 354 fois depuis le    MOD  

 Isabelle Papineau Aprile  (11 décembre 2006)
J`ai vraiment aimer de la facons don vous parler de mon arrière, arrière grand pere vraiment merci beaucoup ce la ma bien aider pour mon travail !!! Merci beaucoup oxoxox .... encore merci !! :)

 

Abréviations



(B) (M) (S) (dans les notes) Baptême, Mariage, Sépulture

AF Aegidius Fauteux, Les Patriotes de 1837-1838 (1950)

ANC Archives nationales du Canada

ANQH Archives nationales du Québec à Hull

ANQM Archives nationales du Québec à Montréal

ANQQ Archives nationales du Québec à Québec

AO Archives d'Ontario

AQHP Association québécoise d'histoire politique

ASN Archives du Séminaire de Nicolet

ASQ Archives du Séminaire de Québec

ASSH Archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe

ASTR Archives du Séminaire de Trois-Rivières

BAC Bibliothèque et Archives du Canada

BAnQ Bibliothèque et archives nationale du Québec

BH Beaulieu, André et Jean Hamelin, dir, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973-1990, 10v

BHP Bulletin d'histoire politique

BMS Baptêmes, mariages, sépultures

BRH Bulletin des recherches historiques.

CAN Le Canadien (Québec)

CANJ Canadian Antiquarian and Numismatic Journal

CB Catalogue of Books being the complete Library of late Hon L-J Papineau vendus lors d'un encan public en mars 1922, par les frères Fraser, [Montréal, 1922]

CHRISTIE William Christie, History of the Late Province of Lower Canada (Québec, 1841)



CP Chronologie parlementaire, tome 1 1791-1867 (doc inédit), Service de recherche, Bibliothèque de l'Assemblée nationale, décembre 1995

CRLG Centre de recherche Lionel-Groulx

DAF Dictionnaire de l'ancienne langue françoise et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, par Frédéric Godefroy, 10 v, Paris, 1881-1902

DBC Dictionnaire biographique du Canada, 14 v, Québec, PUL; Toronto, UTP

DC Dictionnaire biographique du clergé canadien-français, par J-B-A Allaire; Les anciens; Montréal, Imprimerie de l'École Catholique des Sourds-Muets, 1910

DD Dictionnaire de droit québécois et canadien, avec lexique anglais-français, par Hubert Reid, 2e tirage, revu et corrigé, Montréal, Wilson & Lafleur ltée, 1996

DNB Dictionary of National Biography, London, Smith, Elder, & Co, 1885-1900

DPQ Dictionnaire des parlementaires du Québec, 1792-1992, PUL, 1993

ED Encyclopaedic Dictionary, edited by Robert Hunter, 4 v, Philadelphia, Syndicate Publishing Company, 1894

GPF Glossaire du parler français au Canada, Québec, PUL, 1968 [1930]

ICMH Institut canadien de microreproductions historiques

JCABC Journal de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada

JFL Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855, par Amédée Papineau, Sillery, Septentrion, 1998

JLP Journal (inédit) de Lactance Papineau ANQQ, P 417/6

MD Lovell's Montreal Directory



ICMH Institut canadien de microreproductions historiques

JCABC Journal de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada

JFL Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855, par Amédée Papineau, Sillery, Septentrion, 1998

JLP Journal (inédit) de Lactance Papineau ANQQ, P 417/6

L'AMI L'ami du peuple, de l'ordre et des lois (Montréal)

LIB Le Libéral (Québec)

MC Morning Courrier (Montréal)

MD Lovell's Montreal Directory

MD The Macmillan Dictionary of Canadian Biography, Toronto, Macmillan of Canada, 1985 [1978]

MG 24 B125 Comité de correspondance de Montréal

MGZ Montreal Gazette

MIN La Minerve (Montréal)

MS Mississiquoi Standard (Frelighburg)

MTL HERALD Montreal Herald

MQD Mackay's Quebec Directory

OED The Oxford English Dictionary, 2nd ed, prepared by JA Simpson and ESC Weiner, 20 v, Clarendon Press, Oxford, 1989

RHAF Revue d'histoire de l'Amérique française

SHM Société historique de Montréal 

MQD Mackay's Quebec Directory

OED The Oxford English Dictionary, 2nd ed,  20 v, Clarendon Press, 1989

QG Quebec Gazette

QM Quebec Mercury

RG. Register Group. Archives publiques du Canada (Ottawa)

SJ Stanstead Journal (Stanstead)

VIND The Canadian Vindicator (Montréal)


Consultez les journaux d'époque conservés à la BAnQ

L'Ami du peuple, de l'ordre et des lois, 1832-1840 (Montréal)
Le Canadien, 1806-1909 (Québec)
Le Courier de Québec, 1807-1808
L'Écho du pays, 1832-1836 (Saint-Charles-sur Richelieu)
Le Fantasque, 1837-1849 (Québec)
La Gazette des Trois-Rivières, 1817-1822
Le Glaneur, 1836-1837 (Saint-Charles-sur-Richelieu)
Le Libéral / The Liberal, 1837 (Québec)
La Minerve, 1826-1899 (Montréal)
Le Pays, 1852-1869 (Montréal)
Le Populaire, 1837-1838 (Montréal)
Quebec Mercury, 1805-1903
La Quotidienne, 1837-1838 (Montréal)
Le Spectateur canadien 1813-1829 (Montréal)
The Vindicator, 1828-1837 (Montréal)

Nos partenaires

  

  

Le matériel sur ce site est soit original, soit libre de droit. Vous êtes invités à l'utiliser 
à condition d'en déclarer la provenance. © 1996-2026 Les Patriotes de 1837@1838 glaporte@1837.qc.ca