Les Patriotes de 1837\@1838
 
 ANALYSE 
Les Fils de la Liberté. Analyse de l'oeuvre de Louis Caron
Depuis le 1er août 2000

Louis Caron est né à Sorel en 1942. Avant de se consacrer entièrement à l'écriture, il exerce divers métiers dont ceux de traducteur et de rédacteur de nouvelles à Radio-Canada. Sa carrière débute en 1973 avec la publication de L'illusionniste, un conte. Il écrit un récit (Le Vrai Voyage de Jacques Cartier), un essai (La vie d'artiste) et même un livre pour enfants (Au fond des mers). La plus grande partie de son œuvre se centre autour de l'écriture de romans. Les Fils de la Liberté est une trilogie racontant le Québec rural à diverses époques.

Le premier roman, Le Canard de bois, centre son récit sur la période des rébellions et, parallèlement, il effleure les années 1930. La Corne de Brume est structuré de la même façon, avec en premier plan, le récit d'un paysan vers 1885, soit à l'époque de Louis Riel et, en trame arrière, l'existence d'un exilé de 1840 en Australie. Dans son œuvre, Louis Caron n'a pas comme mission première d'enseigner l'histoire. " On aura compris que je ne cherche pas à faire œuvre d'historien. Je ne veux pas servir de cause politique non plus. Cela n'est pas mon affaire. " (Caron, 1990, 10). Malgré la longue recherche qu'il a effectué, Louis Caron cherche à travers la trilogie des Fils de la Liberté à " offrir à ceux qui le liront un bouquet d'humanité. Mais d'humanité sauvage. " (Caron, 1990, 10). À ce titre, le roman est difficile à classer dans la production littéraire. La nuance se fait à travers un récit tantôt à saveur nationale, tantôt à saveur sociale. Au niveau national, Caron oppose les Canadiens français aux Anglais à travers les visions qui les distinguent. " Enfin, un Canadien entreprenant, ...Vous voyez grand. C'est ce qu'il faut dans ce pays, mais la plupart de vos compatriotes n'y sont pas habitués. " (Caron, 1989, 53) Socialement, les protagonistes riches-pauvres s'affrontent. Tout au cours du récit, le personnage essaie de sortir de sa misère mais il est toujours rabroué par quelqu'un d'une classe sociale supérieure. Le but premier de Louis Caron est de lier l'histoire et le récit pour ne faire qu'un. Il le dit lui même " J'ajoute que, dans cet espace certains personnages historiques. D'autres sont nés dans le cœur du romancier. Puissent les lecteurs ne pas sentir de différence. " (Caron, 1990, 10).

Tout d'abord, le récit n'est pas raconté de façon chronologique. Le roman débute avec la fin de la vie du personnage principal et l'histoire est entrecoupée de retour en arrière soit à l'époque des déportations patriotes. En bref, on y raconte d'abord la vie de Tim Bellerose qui se marie et vit sur une ferme dans la région de Sorel avec sa femme et son fils. Comme il est ambitieux, il décide de ce faire construire un bateau pour faire le commerce d'anguilles avec la Nouvelle-Angleterre. Ses affaires prospèrent et il décide de tenter sa chance dans le transit du bois avec le peuple anglais. C'est à ce moment que commencent ses problèmes puisqu'il est soumis à la domination anglaise. La malchance s'acharne sur lui et Tim Bellerose est criblé de dettes. Il ne réussit pas à s'en sortir et périt à cause de sa trop grande ambition. Son histoire se déroule dans les années 1880 avec pour toile de fond l'union des deux Canadas ainsi que le soulèvement et la pendaison de Louis Riel.

Dans un deuxième temps, Hyacinthe Bellerose, père adoptif de Tim, raconte les événements entourant sa déportation en Australie. Ce dernier, sachant peu écrire se fait aider d'un compagnon d'exil pour faire part de son vécu en terres australes. Dans son cas, le récit se fait dans l'ordre où se sont produits les événements. Il raconte donc son départ, son voyage, son séjour et son retour en Amérique. À son retour, il s'installe en Californie parce qu'il ne veut pas retourner dans son pays d'origine. " Mais le Canada? Il symbolisait maintenant pour moi une mère qui a trahi son enfant. Je n'étais pas pressé d'aller me jeter dans ses bras ".(Caron, 1990, 131) Vers la fin de sa vie, il change cependant d'idée et revient auprès des siens. C'est à ce moment que les deux histoires parallèles se croisent et n'en forment qu'une.

Au cours du récit, l'auteur respecte les faits historiques très rigoureusement. On ne rencontre pas d'anachronisme. Il change toutefois certains noms de personnages historiques sans pour autant affecter tout le reste. Caron situe à l'aide de dates les événements sans pour autant sombrer dans une simple chronologie répétitive. Il s'intéresse au petit peuple, à la majorité des habitants du pays de l'époque. Sans jugement de valeur, on peut clairement voir le sentiment patriotique qui habite l'auteur. Les Anglais sont les méchants et, les Canadiens français, les victimes. Dans les deux cas, les personnages principaux ont cherché, à leur façon, à faire avancer la cause des Canadiens français. Tous deux se sont heurtés au pouvoir anglais. Ils sont des exemples typiques de l'ensemble d'un peuple de paysans du Bas-Canada au 19e siècle.

TINA RIOUX

CARON, Louis, La corne de brume, Montréal, Boréal, 1989, 271 p.

CARON, Louis, Le canard de bois, Montréal, Boréal, 1990, 327 p.

... 

Consulté 13 269 fois depuis le    MOD  

 [Nom]  (10 juin 2020)

 

Abréviations



(B) (M) (S) (dans les notes) Baptême, Mariage, Sépulture

AF Aegidius Fauteux, Les Patriotes de 1837-1838 (1950)

ANC Archives nationales du Canada

ANQH Archives nationales du Québec à Hull

ANQM Archives nationales du Québec à Montréal

ANQQ Archives nationales du Québec à Québec

AO Archives d'Ontario

AQHP Association québécoise d'histoire politique

ASN Archives du Séminaire de Nicolet

ASQ Archives du Séminaire de Québec

ASSH Archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe

ASTR Archives du Séminaire de Trois-Rivières

BAC Bibliothèque et Archives du Canada

BAnQ Bibliothèque et archives nationale du Québec

BH Beaulieu, André et Jean Hamelin, dir, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973-1990, 10v

BHP Bulletin d'histoire politique

BMS Baptêmes, mariages, sépultures

BRH Bulletin des recherches historiques.

CAN Le Canadien (Québec)

CANJ Canadian Antiquarian and Numismatic Journal

CB Catalogue of Books being the complete Library of late Hon L-J Papineau vendus lors d'un encan public en mars 1922, par les frères Fraser, [Montréal, 1922]

CHRISTIE William Christie, History of the Late Province of Lower Canada (Québec, 1841)



CP Chronologie parlementaire, tome 1 1791-1867 (doc inédit), Service de recherche, Bibliothèque de l'Assemblée nationale, décembre 1995

CRLG Centre de recherche Lionel-Groulx

DAF Dictionnaire de l'ancienne langue françoise et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, par Frédéric Godefroy, 10 v, Paris, 1881-1902

DBC Dictionnaire biographique du Canada, 14 v, Québec, PUL; Toronto, UTP

DC Dictionnaire biographique du clergé canadien-français, par J-B-A Allaire; Les anciens; Montréal, Imprimerie de l'École Catholique des Sourds-Muets, 1910

DD Dictionnaire de droit québécois et canadien, avec lexique anglais-français, par Hubert Reid, 2e tirage, revu et corrigé, Montréal, Wilson & Lafleur ltée, 1996

DNB Dictionary of National Biography, London, Smith, Elder, & Co, 1885-1900

DPQ Dictionnaire des parlementaires du Québec, 1792-1992, PUL, 1993

ED Encyclopaedic Dictionary, edited by Robert Hunter, 4 v, Philadelphia, Syndicate Publishing Company, 1894

GPF Glossaire du parler français au Canada, Québec, PUL, 1968 [1930]

ICMH Institut canadien de microreproductions historiques

JCABC Journal de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada

JFL Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855, par Amédée Papineau, Sillery, Septentrion, 1998

JLP Journal (inédit) de Lactance Papineau ANQQ, P 417/6

MD Lovell's Montreal Directory



ICMH Institut canadien de microreproductions historiques

JCABC Journal de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada

JFL Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855, par Amédée Papineau, Sillery, Septentrion, 1998

JLP Journal (inédit) de Lactance Papineau ANQQ, P 417/6

L'AMI L'ami du peuple, de l'ordre et des lois (Montréal)

LIB Le Libéral (Québec)

MC Morning Courrier (Montréal)

MD Lovell's Montreal Directory

MD The Macmillan Dictionary of Canadian Biography, Toronto, Macmillan of Canada, 1985 [1978]

MG 24 B125 Comité de correspondance de Montréal

MGZ Montreal Gazette

MIN La Minerve (Montréal)

MS Mississiquoi Standard (Frelighburg)

MTL HERALD Montreal Herald

MQD Mackay's Quebec Directory

OED The Oxford English Dictionary, 2nd ed, prepared by JA Simpson and ESC Weiner, 20 v, Clarendon Press, Oxford, 1989

RHAF Revue d'histoire de l'Amérique française

SHM Société historique de Montréal 

MQD Mackay's Quebec Directory

OED The Oxford English Dictionary, 2nd ed,  20 v, Clarendon Press, 1989

QG Quebec Gazette

QM Quebec Mercury

RG. Register Group. Archives publiques du Canada (Ottawa)

SJ Stanstead Journal (Stanstead)

VIND The Canadian Vindicator (Montréal)


Consultez les journaux d'époque conservés à la BAnQ

L'Ami du peuple, de l'ordre et des lois, 1832-1840 (Montréal)
Le Canadien, 1806-1909 (Québec)
Le Courier de Québec, 1807-1808
L'Écho du pays, 1832-1836 (Saint-Charles-sur Richelieu)
Le Fantasque, 1837-1849 (Québec)
La Gazette des Trois-Rivières, 1817-1822
Le Glaneur, 1836-1837 (Saint-Charles-sur-Richelieu)
Le Libéral / The Liberal, 1837 (Québec)
La Minerve, 1826-1899 (Montréal)
Le Pays, 1852-1869 (Montréal)
Le Populaire, 1837-1838 (Montréal)
Quebec Mercury, 1805-1903
La Quotidienne, 1837-1838 (Montréal)
Le Spectateur canadien 1813-1829 (Montréal)
The Vindicator, 1828-1837 (Montréal)

Nos partenaires

  

  

Le matériel sur ce site est soit original, soit libre de droit. Vous êtes invités à l'utiliser 
à condition d'en déclarer la provenance. © 1996-2026 Les Patriotes de 1837@1838 glaporte@1837.qc.ca