Les Patriotes de 1837\@1838

DOCUMENT
Lettre de Papineau à sa femme ( A P Q P - B : 3 3 e ) (Copie dactylographiée.) Québec 4 Mars 1830
Depuis le 28-mars-04

Ma chère Julie, ma bonne Maman. Les détails que l'on me donne sur l'amélioration de ta santé sont la première consolation efficace que je reçois à l'affliction que j'ai éprouvée. Le poids de la misère est si grand que je reçois les empressemens de mes amis à m'en soulager, leur compassion attentive, comme des marques de pitié qui me sont dues, que je leur prodiguerais si les mêmes malheurs les atteignaient, et dont je leur suis moins reconnaissant dans ce moment, que je le serais aux plus légères marques d'attention dans des circonstances ordinaires. Mes inquiétudes pour toi me tourmentaient autant que mes regrets pour ma chère Aurélie. J'ai l'espoir que la diminution de la maladie au degré où tu te trouvais mardi & l'augmentation de forces que tu éprouvais continueront et cela contribuera plus qu'aucune autre circonstance possible à me faire reprendre courage, à espérer que la Providence pour un tems voudra bien suspendre ses épreuves.--N'avoir pas eu de lettres hier m'avait jetté dans une agitation qui ne m'aurait peut être pas permis d'oser paraitre en Chambre, si Quesnel n'avait pas eu une lettre de M(e) Coursol, qui ne parlant que de la mort de notre cher enfant sans lui parler de toi me laissait espérer qu'il n'y avait rien d'extraordinaire par rapport à toi -- Je l'ai néanmoins prié de courir chez M(r) Viger savoir s'il avait des lettres. M(e) Viger disait qu'elle t'avait vu la veille dimanche bien affligée mais sous le rapport de la santé mieux que tu ne l'avais été auparavant, espérant de ta raison de ton amour pour tes enfans, de ta résignation, que le tem, apporterait du soulagement à ta peine et que tu étais sur la voie du retablissement. Hier pour la première fois depuis samedi j'ai en me couchant tombé dans un sommeil profond qui a duré jusqu'à ce que l'on soit venu après huit heures m'apporter la lettre de Théophile de mardi. Elle m'a soulagé tout autant qu'un si bon sommeil après les veilles des nuits précédentes. Je t'écris de la Chambre et non de chez moi. Il y a une ardeur à avancer le travail de la Session qui hatera le moment de notre réünion, cela je ne puis pas le perdre de vue, comme le plus grand motif de consolation dont je doive me nourrir. Mais au milieu des membres dont je suis entourré je me distrais de mille pensées dont j'aime à m'occuper quand je suis seul et que j'aime à écrire quand je te les adresse. Je répette mes remercimens à ta chère Maman à mon père, à tes soeurs -- je caresse les enfans et je chéris tendrement mon épouse, je la remercie de prendre soin de sa santé et par là de moi & des nôtres. Adieu ton bon ami & fidèle époux. 289 Je remercie Théophile de sa bonne lettre de mardi, j'en attends fréquemment pendant ta convalescence....

Consulté 1 553 fois depuis le MOD

Abréviations

(B) (M) (S) (dans les notes) Baptême, Mariage, Sépulture

AF Aegidius Fauteux, Les Patriotes de 1837-1838 (1950)

ANC Archives nationales du Canada

ANQH Archives nationales du Québec à Hull

ANQM Archives nationales du Québec à Montréal

ANQQ Archives nationales du Québec à Québec

AO Archives d'Ontario

AQHP Association québécoise d'histoire politique

ASN Archives du Séminaire de Nicolet

ASQ Archives du Séminaire de Québec

ASSH Archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe

ASTR Archives du Séminaire de Trois-Rivières

BAC Bibliothèque et Archives du Canada

BAnQ Bibliothèque et archives nationale du Québec

BH Beaulieu, André et Jean Hamelin, dir, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973-1990, 10v

BHP Bulletin d'histoire politique

BMS Baptêmes, mariages, sépultures

BRH Bulletin des recherches historiques.

CAN Le Canadien (Québec)

CANJ Canadian Antiquarian and Numismatic Journal

CB Catalogue of Books being the complete Library of late Hon L-J Papineau vendus lors d'un encan public en mars 1922, par les frères Fraser, [Montréal, 1922]

CHRISTIE William Christie, History of the Late Province of Lower Canada (Québec, 1841)

CP Chronologie parlementaire, tome 1 1791-1867 (doc inédit), Service de recherche, Bibliothèque de l'Assemblée nationale, décembre 1995

CRLG Centre de recherche Lionel-Groulx

DAF Dictionnaire de l'ancienne langue françoise et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, par Frédéric Godefroy, 10 v, Paris, 1881-1902

DBC Dictionnaire biographique du Canada, 14 v, Québec, PUL; Toronto, UTP

DC Dictionnaire biographique du clergé canadien-français, par J-B-A Allaire; Les anciens; Montréal, Imprimerie de l'École Catholique des Sourds-Muets, 1910

DD Dictionnaire de droit québécois et canadien, avec lexique anglais-français, par Hubert Reid, 2e tirage, revu et corrigé, Montréal, Wilson & Lafleur ltée, 1996

DNB Dictionary of National Biography, London, Smith, Elder, & Co, 1885-1900

DPQ Dictionnaire des parlementaires du Québec, 1792-1992, PUL, 1993

ED Encyclopaedic Dictionary, edited by Robert Hunter, 4 v, Philadelphia, Syndicate Publishing Company, 1894

GPF Glossaire du parler français au Canada, Québec, PUL, 1968 [1930]

ICMH Institut canadien de microreproductions historiques

JCABC Journal de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada

JFL Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855, par Amédée Papineau, Sillery, Septentrion, 1998

JLP Journal (inédit) de Lactance Papineau ANQQ, P 417/6

MD Lovell's Montreal Directory

ICMH Institut canadien de microreproductions historiques

JCABC Journal de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada

JFL Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855, par Amédée Papineau, Sillery, Septentrion, 1998

JLP Journal (inédit) de Lactance Papineau ANQQ, P 417/6

L'AMI L'ami du peuple, de l'ordre et des lois (Montréal)

LIB Le Libéral (Québec)

MC Morning Courrier (Montréal)

MD Lovell's Montreal Directory

MD The Macmillan Dictionary of Canadian Biography, Toronto, Macmillan of Canada, 1985 [1978]

MG 24 B125 Comité de correspondance de Montréal

MGZ Montreal Gazette

MIN La Minerve (Montréal)

MS Mississiquoi Standard (Frelighburg)

MTL HERALD Montreal Herald

MQD Mackay's Quebec Directory

OED The Oxford English Dictionary, 2nd ed, prepared by JA Simpson and ESC Weiner, 20 v, Clarendon Press, Oxford, 1989

RHAF Revue d'histoire de l'Amérique française

SHM Société historique de Montréal

MQD Mackay's Quebec Directory

OED The Oxford English Dictionary, 2nd ed, 20 v, Clarendon Press, 1989

QG Quebec Gazette

QM Quebec Mercury

RG. Register Group. Archives publiques du Canada (Ottawa)

SJ Stanstead Journal (Stanstead)

VIND The Canadian Vindicator (Montréal)

Consultez les journaux d'époque conservés à la BAnQ

L'Ami du peuple, de l'ordre et des lois, 1832-1840 (Montréal)
Le Canadien, 1806-1909 (Québec)
Le Courier de Québec, 1807-1808
L'Écho du pays, 1832-1836 (Saint-Charles-sur Richelieu)
Le Fantasque, 1837-1849 (Québec)

La Gazette des Trois-Rivières, 1817-1822
Le Glaneur, 1836-1837 (Saint-Charles-sur-Richelieu)
Le Libéral / The Liberal, 1837 (Québec)
La Minerve, 1826-1899 (Montréal)
Le Pays, 1852-1869 (Montréal)

Le Populaire, 1837-1838 (Montréal)
Quebec Mercury, 1805-1903
La Quotidienne, 1837-1838 (Montréal)
Le Spectateur canadien 1813-1829 (Montréal)
The Vindicator, 1828-1837 (Montréal)

Nos partenaires

Le matériel sur ce site est soit original, soit libre de droit. Vous êtes invités à l'utiliser
à condition d'en déclarer la provenance. © 1996-2026 Les Patriotes de 1837@1838 glaporte@1837.qc.ca