Ma chère Maman-- Je vois avec chagrin par une lettre que j'ai de Labrie que Me. Philipe Bruneau demeure sérieusement indisposée à la suite de sa maladie. Voilà une nouvelle occasion de fatigue pour toi, et de privation pour moi. Si c'est long, ce deviendra une cause qui rendra tes lettres plus rares & plus courtes, taches donc de la guérir le plutôt possible. Cette circonstance aura retenu Me. Bruneau à Montréal, et quoique tu commences à être une ancienne, une sage matronne dont les conseils & l'expérience ne peuvent manquer d'être utiles auprès des jeunes Dames soumises à l'épreuve de leur première maladie, néanmoins ta maman en a encor plus. Laisse là au chevet du lit de sa belle fille, et viens de tems à autre m'écrire tes propos de chaque jour des enfants dont je m'ennuie beaucoup. J'espère que la malade se rétablira bientôt, donne m'en des nouvelles & lui dis et à son mari combien je désire que tout ce qui peut leur être utile & agréable leur réussisse, que c'est un beau début que celui de donner un beau garçon, qu'un aussi bon commencement les mennera loin, à la douzaine soit; pourvu que les causes & le rêve ne viennent avec la même abondance. Le Carnaval sera court pour Rosalie. En avez vous un carnaval à Montréal ? Ici le commissaire général Routh a commencé il y a quinze jours et tous les second Vendredi il a bal chez lui où il réunit la société Canadienne en aussi grand nombre que la société anglaise. La même chose à lieu tous les lundis chez Sir James Kempt. Les Canadiennes sont toutes fières de recevoir à la fin autant d'attention que les autres. Ce Mr. Routh est veuf d'une française accomplie de corps et d'esprit, dont le portrait pour la beauté de la personne comme pour la beauté de la peinture fait le plus bel ornement de la salle à danser. Elle lui a laissé quatre garçons, il a quarante cinq ans et s'avise d'être amoureux mais très amoureux de Mlle. Taschereau qui en a seize à dix sept et qui est la plus jolie personne que je voie dans Québec. Mais c'est une horreur dit Me. Taschereau une si grande différence d'âge, une si grande famille, un protestant non il n'en sera rien. Néanmoins la fille en raffolle on a des pics nics à la campagne, des bals chez Mr; Me. & Mlle. y sont; il a cinq mille louis de revenu. Quelles têtes, ou quels coeurs, ou quels tout, y tiendraient. hier soir la Chambre ayant fini de bonne heure, j'y ai été. Rosalie Plamondon souhaitant fort que je l'y accompagnasse avec Me. Van Felson & sa Delle Mr. Vanfelson me priant d'accompagner sa Dame parce qu'il était si occupé pendant la Cour. Moi, bon enfant & sans malice je me suis longtems entretenu avec Me Taschereau sur le mérite du veuf, sur sa politesse, son attention à réunir les sociétés Canadiennes et Anglaise. La bonne maman en disait plus de bien que moi et m'a persuadé sans le vouloir que son opposition était un calcul pour faire de meilleures conditions à sa fille. Il n'y a pas de trou, ni de porte si bien fermée, où une clef d'or ne pénètrera pas. Puisque les prêtres nous vendent le Ciel, moyennant les dispenses avec lesquelle vous couchez avec vos cousins sans péché je ne suis pas plus scandalisé, que les mères vendent leur fille, car c'est aujourd'hui une marchandise bien commune en comparaison avec le nombre des épouseurs. Fais réquérir Caty quand & comme bon te semblera de remplir la glacière. Les Votes d'argent commencent aujourd'hui pour la partie. des dépenses seulement qui n'ont pas été payée l'an dernier. J'y suis pour une année, je ne sais si c'est pour le passé où l'avenir ou tout ensemble mais l'on me dit que Cuvillier objecte aux appointemens des orateurs. C'est un prêté pour un rendre, il sait que j'objecte à sa nomination comme Agent qu'il ambitionnait avec ardeur. Les dépenses de l'année courante ne seront discutées que la semaine prochaine après l'appel nominal. Il est bien fâcheux que Mr. Richardson tienne avec tant de pertinacité à sa politique vindicative et à son siège dans le conseil. Sans lui, le corps se serait beaucoup plus rapproché de la Chambre. L'absence de Debartch est un malheur qui me laisse seul à parler en faveur de mon pays et de mes concitoyens auprès de Sir James qui m'a dit qu'il regrettait l'absence de ce Mr. Dis cela au voisin Jacques, pour qu'il lui enjoigne instemment de revenir le plutôt possible. Dis lui aussi qu'il a oublié d'envoyer comme il avait promis, le tableau completté du nombre d'enfans qui sont aux écoles dans Montréal et que cela nous aurait été utile. S'il voulait nous écrire sans demander de réponses, nous aimerions bien à voir Montréal par ses yeux qui sont bons. Les Bills d'incorporation de la ville et d'une société contre les accidens du feu ont passé sans obstacle ni discussion. Les rapports des débats sont bien incorrects. J'en lus un des derniers dans lesquels on me fait faire de grands complimens sur le savoir du solliciteur général. A moins que ce ne soit pris pour une moquerie ce sera pris pour une grosse bêtise de ma part. Mais il n'y a pas eu l'ombre de pretexte à me l'imputer. Adieu ma chère amie, j'embrasse tendrement les enfans, ta mère mon père et toi pardessus tout & pour la (...) Je suis chagrin de voir le pauvre petit Lactance si longtems indisposé, peut être ne faut il pas du tout l'envoyer à l'école. Pourtant sur cela comme sur toute 267 autre chose je m'en rapporte bien entièrement à toi. Pour la vie ton bon ami et fidèle époux. L.-J. PAPINEAU (Au verso:) 7 Fevrier 1829 Madame Papineau rue Bonsecours Montreal--...