Les Patriotes de 1837\@1838
 
 DOCUMENT 
Lettre de Papineau à sa femme ( A P Q P - B : 1 0 ) Lundi 14 Janvier 1822
Depuis le 28-mars-04

Ma chère Julie Ma bonne Amie -- Le jour est enfin venu qui va décider dit-on si nous aurons le plaisir de nous réunir sous peu de jours ou si ce ne sera que plus tard. Aujourd'hui sans autres délais la Chambre doit accepter ou rejetter la demande faite au nom du Roi--Nulle hésitation à rejetter la proposition d'une appropriation la vie durant du Roi. Je crois que la Grande Majorité de la Chambre le fera. La dissolution du Parlement s'en suivra-t-elle, moi le ne puis me dispenser de le croire; il me semble que le Gouverneur l'a si fort laissé entrevoir par son discours, qu'il s'avilirait s'il reculait. ou du moins il ne manquera pas de personnes qui le lui diront, et toute démarche que lui conseillera la vanité, il est incapable de ne la pas adopter. D'un autre coté le Public de Québec parait si généralement porte à croire que la Chambre à raison, que l'Administration pourrait craindre que cette fois encor, la violence ne fit que la rendre méprisable sans avoir fait peur à personne. Ils disent à quoi bon une dissolution du Parlement ? Le Gouverneur s'il y a recours, se met dans le cas, à moins qu'il puisse croire avoir une autre chambre autrement disposée, de demander à sortir d'un Gouvernement où il lui serait impossible d'être d'accord avec (son) le Parlement. Tandis qu'il peut sous quelques mois s'accorder avec les Membres actuels, en leur disant tout simplement qu'il transmettra au Roi leur refus et qu'il attendra de nouvelles Instructions lesquelles arriveront bien vite et l'autoriseront peut-être à accepter un acte d'appropriation Annuelle. Voila ce qu'affectent de dire plusieurs personnes attachées à l'administration. Qu'il ne nous enverra aucun message comme il l'a dit, qu'il nous laissera terminer les affaires commencées et que sous une quinzaine de jours il nous prorogera. Moi qui remarque que ceux même qui tiennent ces propos tels que Davidson, Ogden, Taschereau, dans la Chambre n'avancent aucunes des mesures dont ils se sont chargées, je crois qu'ils parlent d'une manière et pensent d'une autre. Quoiqu'il en soit Ma chère Maman, les heures et les jours se trainent bien lentement et bien péniblement pour moi par l'ennui que j'ai d'être éloigné de ma famille, négligeant mes affaires, attisant la haine que me portent ceux qui sont puissants mais que le ne respecte pas parcequ'ils sont injustes et surtout parce que je songe que quoique le tems ne s'écoule que bien lentement pour toi aussi, il coule encore trop vite s'il amenait ta maladie avant que je te fusses rendu. Mais j'espère que ce ne sera pas le cas. Retardes tes affaires le plus que tu pourras j'avancerai les miennes le plus que faire se peut et nous serons bientot l'un à l'autre. Le Cher Curé de Beauport est toujours un saint prêtre, un excellent parent, un bon patriote, et pour régler ses petites affaires un fin politique. Sachant que son Evêque le voudrait garder à Beauport et l'y garderait si le Curé ne lui rappelait et souvent ses motifs d'en sortir, il se dispose à revenir à la Charge de tems à autre ouvertement: et en rendant public son dessein il espère d'ailleurs que quelqu'autre sollicitera vivement à être placé là: de sorte que l'Evêque finira par céder à des demandes qui feront deux personnes heureuses. Il me vient voir le Jeudi et nous parlons de ce qui s'est passé à la chambre pendant la Semaine et ensuite plus longtems et avec plus de plaisir de Montreal et de Chambly. Il dit alors; (Je ne sais si c'est pour me consoler, où parcequ'il a fort bonne opinion de sa soeur favorite) Julie s'ennuie il est vrai, mais ne vous inquiétez pas, elle a de la 205 force, de la résignation; elle se fera un devoir d'offrir ses peines à Dieu; elle aura soin de sa santé, elle se doit au soin d'élever sa famille, de se conserver pour elle elle est destinée à le faire pendant longtems elle le sait elle doit se ménager elle le fera. Puis ce chèr petit Amédée ne donne plus de peine, mais il l'amuse et la Consolera Je vous encourage ici, ma chère Maman l'encourage chez elle, qu'elle soit reconnaissante que la Providence lui ait menagé cette consolation. Ce sont ces considérations que vous devez lui présenter et non votre ennui. Il sermone ce brave frère, mais tu aimes ses sermons je te les repettes. Ta chère Maman est avec toi-- Je lui en fais tous les remerciemens possibles et la prie de continuer à y demeurer autant et plus qu'il ne lui est possible. Combien je lui suis reconnaissant de ce qu'elle te donnes de soins et de consolations. Elle est à son poste qu'elle ne peut plus déserter que je n'aille la relever. J'espère toujours que ce ne sera pas bien long quoi que ce le soit beaucoup trop pour nous. Je sacrifierais pourtant quelques jours encore avec assez de résignation si je pouvais espérer que nous réussirons à faire passer un acte en faveur des pauvres malheureux Censitaires de La Salle. Il s'agit de sauver de la ruine plusieurs milliers d'individus. Les occasions rares qui peuvent se présenter de faire un aussi grand bien commandent des Sacrifices. L'affliction est le lot de trop de personnes pour qu'il soit permis à qui ce soit de s'abandonner au désespoir à l'occasion de celles que nous éprouvons. M(e) Berthelet d'après ce que tu me dis va être bien à plaindre sous peu. L'on dit ici que le M(r) Bingham qui vient épouser sitot après la perte qu'elle a faitte M(lle) de Lotbinière est un vaurien -- Adieu bonne amie, mes Amitiés les plus chères à ta maman chez mon père à Philipe. Tu as bien fait de rire du conte que l'on à fait de ma querelle; il n'y a rien du tout qui ait pu donner lieu à pareil propos. Il est bien d'autres personnes que j'ai hate de revoir mais tu sais que c'est avant tout ma Julie et mon Amédée avec qui je veux être réuni pour les aimer et les rendre heureux avec affection ton meilleur Ami et fidèle époux. L.-J. PAPINEAU (Au verso:) le 14 Janvier 1822 Madame Papineau Rue Bonsecours Montréal.... 

Consulté 1 415 fois depuis le    MOD  

 

Abréviations



(B) (M) (S) (dans les notes) Baptême, Mariage, Sépulture

AF Aegidius Fauteux, Les Patriotes de 1837-1838 (1950)

ANC Archives nationales du Canada

ANQH Archives nationales du Québec à Hull

ANQM Archives nationales du Québec à Montréal

ANQQ Archives nationales du Québec à Québec

AO Archives d'Ontario

AQHP Association québécoise d'histoire politique

ASN Archives du Séminaire de Nicolet

ASQ Archives du Séminaire de Québec

ASSH Archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe

ASTR Archives du Séminaire de Trois-Rivières

BAC Bibliothèque et Archives du Canada

BAnQ Bibliothèque et archives nationale du Québec

BH Beaulieu, André et Jean Hamelin, dir, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973-1990, 10v

BHP Bulletin d'histoire politique

BMS Baptêmes, mariages, sépultures

BRH Bulletin des recherches historiques.

CAN Le Canadien (Québec)

CANJ Canadian Antiquarian and Numismatic Journal

CB Catalogue of Books being the complete Library of late Hon L-J Papineau vendus lors d'un encan public en mars 1922, par les frères Fraser, [Montréal, 1922]

CHRISTIE William Christie, History of the Late Province of Lower Canada (Québec, 1841)



CP Chronologie parlementaire, tome 1 1791-1867 (doc inédit), Service de recherche, Bibliothèque de l'Assemblée nationale, décembre 1995

CRLG Centre de recherche Lionel-Groulx

DAF Dictionnaire de l'ancienne langue françoise et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, par Frédéric Godefroy, 10 v, Paris, 1881-1902

DBC Dictionnaire biographique du Canada, 14 v, Québec, PUL; Toronto, UTP

DC Dictionnaire biographique du clergé canadien-français, par J-B-A Allaire; Les anciens; Montréal, Imprimerie de l'École Catholique des Sourds-Muets, 1910

DD Dictionnaire de droit québécois et canadien, avec lexique anglais-français, par Hubert Reid, 2e tirage, revu et corrigé, Montréal, Wilson & Lafleur ltée, 1996

DNB Dictionary of National Biography, London, Smith, Elder, & Co, 1885-1900

DPQ Dictionnaire des parlementaires du Québec, 1792-1992, PUL, 1993

ED Encyclopaedic Dictionary, edited by Robert Hunter, 4 v, Philadelphia, Syndicate Publishing Company, 1894

GPF Glossaire du parler français au Canada, Québec, PUL, 1968 [1930]

ICMH Institut canadien de microreproductions historiques

JCABC Journal de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada

JFL Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855, par Amédée Papineau, Sillery, Septentrion, 1998

JLP Journal (inédit) de Lactance Papineau ANQQ, P 417/6

MD Lovell's Montreal Directory



ICMH Institut canadien de microreproductions historiques

JCABC Journal de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada

JFL Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855, par Amédée Papineau, Sillery, Septentrion, 1998

JLP Journal (inédit) de Lactance Papineau ANQQ, P 417/6

L'AMI L'ami du peuple, de l'ordre et des lois (Montréal)

LIB Le Libéral (Québec)

MC Morning Courrier (Montréal)

MD Lovell's Montreal Directory

MD The Macmillan Dictionary of Canadian Biography, Toronto, Macmillan of Canada, 1985 [1978]

MG 24 B125 Comité de correspondance de Montréal

MGZ Montreal Gazette

MIN La Minerve (Montréal)

MS Mississiquoi Standard (Frelighburg)

MTL HERALD Montreal Herald

MQD Mackay's Quebec Directory

OED The Oxford English Dictionary, 2nd ed, prepared by JA Simpson and ESC Weiner, 20 v, Clarendon Press, Oxford, 1989

RHAF Revue d'histoire de l'Amérique française

SHM Société historique de Montréal 

MQD Mackay's Quebec Directory

OED The Oxford English Dictionary, 2nd ed,  20 v, Clarendon Press, 1989

QG Quebec Gazette

QM Quebec Mercury

RG. Register Group. Archives publiques du Canada (Ottawa)

SJ Stanstead Journal (Stanstead)

VIND The Canadian Vindicator (Montréal)


Consultez les journaux d'époque conservés à la BAnQ

L'Ami du peuple, de l'ordre et des lois, 1832-1840 (Montréal)
Le Canadien, 1806-1909 (Québec)
Le Courier de Québec, 1807-1808
L'Écho du pays, 1832-1836 (Saint-Charles-sur Richelieu)
Le Fantasque, 1837-1849 (Québec)
La Gazette des Trois-Rivières, 1817-1822
Le Glaneur, 1836-1837 (Saint-Charles-sur-Richelieu)
Le Libéral / The Liberal, 1837 (Québec)
La Minerve, 1826-1899 (Montréal)
Le Pays, 1852-1869 (Montréal)
Le Populaire, 1837-1838 (Montréal)
Quebec Mercury, 1805-1903
La Quotidienne, 1837-1838 (Montréal)
Le Spectateur canadien 1813-1829 (Montréal)
The Vindicator, 1828-1837 (Montréal)

Nos partenaires

  

  

Le matériel sur ce site est soit original, soit libre de droit. Vous êtes invités à l'utiliser 
à condition d'en déclarer la provenance. © 1996-2026 Les Patriotes de 1837@1838 glaporte@1837.qc.ca