Les Patriotes de 1837\@1838
 
 DOCUMENT 
Requête de Joseph Bougrette(1) et Dominique Lavallée(2) à C.-R. Ogden. ANQ, Évén., pièce 1679
Depuis le 17 10 2025
Tiré de Au Pied-du-Courant. Lettres des prisonniers politiques de 1837-1839, de Georges Aubin (Lux, 2000)

s.l.s.d. [décembre 1837]

L'humble mémorial de Joseph Bougrette et de Dominique Lavallée, maintenant détenus dans la prison commune du district de Montréal.

Lesquels ont l'honneur de vous représenter qu'ils seraient détenus dans la prison commune de ce district, sous soupçon d'avoir été rebelles envers le gouvernement de la Grande-Bretagne et abattre les lois d'Angleterre.

Attendu que de tels soupçons seraient injustes, les humbles suppliants ont l'honneur de vous exposer par ce mémorial qu'ils ne se sont jamais rendus rebelles envers Sa très gracieuse reine. Si de tels actes sont arrivés à leur grand désavantage, ç'a été involontairement et sans avoir été guidés clairement, mais que des personnes perverses, malintentionnées, par leurs discours pernicieux et séduisants les auraient contraints peut-être à commettre des actes de rébellion envers le gouvernement. Qu'ils n'ont jamais pris part à l'assemblée qui a eu lieu à Saint-Charles, qu'ils n[e s]'y sont point transportés. Qu'ils n'ont jamais eu dessein de prendre les armes contre le gouvernement pour la défense de Papineau.

Attendu que si les humbles suppliants auront manqué de fidélité et loyauté envers la très gracieuse reine, ce n'aurait été que par avoir été trompés, abusés et séduits.

Que lors de leur arrestation les humbles pétitionnaires étaient auprès des limites du Canada et l'Amérique, sans intention de désertion, ni rejoindre l'Amérique, mais qu'ils étaient partis de leurs foyers dans l'intention d'acheter des animaux (étant tous deux bouchers de métiers).

Sur ces causes, les humbles suppliants osent vous dire qu'ils ont toujours été et seront à jamais des vrais loyaux sujets de Sa Majesté, qu'ils se disent par honneur vrais patriotes, c'est-à-dire aimant leur pays et leur patrie, prêts en tout temps à défendre un gouvernement contre lequel ils n'ont rien à se plaindre. Attendu toutes ces raisons, les humbles suppliants supplient humblement la clémence du gouvernement, et qu'il puisse leur être permis de retourner au sein de leurs familles plongées dans la plus grande misère et la plus triste des douleurs.

Et les humbles pétitionnaires ne cesseront de prier pour la conversion [conservation] de leur gracieuse reine, de laquelle ils permettent d'être voués pour la vie leurs vrais fidèles sujets.

(1) Joseph Bougrette, appelé aussi Joseph Dufort, boucher à Saint-Athanase (Iberville), âgé de 33 ans. À la deuxième insurrection, Bougrette-Dufort transporte une pleine barge de mousquets, de baïonnettes et de gibernes, par le Richelieu, des États-Unis à la Pointe-à-la-Mule; de nouveau arrêté le 13 juillet 1839.

(2) Dominique Lavallée, âgé de 40 ans, époux de Catherine Goyette (Saint-Luc, 1818), contremaître (foreman) et aussi boucher, du même lieu. Tous les deux incarcérés le 28 novembre 1837 pour menées traîtresses (treasonable practices... 

Consulté 21 fois depuis le 17 10 2025   MOD  

Commentez et adressez vos questions ici

Votre nom courriel
Commentaire

 

Abréviations



(B) (M) (S) (dans les notes) Baptême, Mariage, Sépulture

AF Aegidius Fauteux, Les Patriotes de 1837-1838 (1950)

ANC Archives nationales du Canada

ANQH Archives nationales du Québec à Hull

ANQM Archives nationales du Québec à Montréal

ANQQ Archives nationales du Québec à Québec

AO Archives d'Ontario

AQHP Association québécoise d'histoire politique

ASN Archives du Séminaire de Nicolet

ASQ Archives du Séminaire de Québec

ASSH Archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe

ASTR Archives du Séminaire de Trois-Rivières

BAC Bibliothèque et Archives du Canada

BAnQ Bibliothèque et archives nationale du Québec

BH Beaulieu, André et Jean Hamelin, dir, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973-1990, 10v

BHP Bulletin d'histoire politique

BMS Baptêmes, mariages, sépultures

BRH Bulletin des recherches historiques.

CAN Le Canadien (Québec)

CANJ Canadian Antiquarian and Numismatic Journal

CB Catalogue of Books being the complete Library of late Hon L-J Papineau vendus lors d'un encan public en mars 1922, par les frères Fraser, [Montréal, 1922]

CHRISTIE William Christie, History of the Late Province of Lower Canada (Québec, 1841)



CP Chronologie parlementaire, tome 1 1791-1867 (doc inédit), Service de recherche, Bibliothèque de l'Assemblée nationale, décembre 1995

CRLG Centre de recherche Lionel-Groulx

DAF Dictionnaire de l'ancienne langue françoise et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, par Frédéric Godefroy, 10 v, Paris, 1881-1902

DBC Dictionnaire biographique du Canada, 14 v, Québec, PUL; Toronto, UTP

DC Dictionnaire biographique du clergé canadien-français, par J-B-A Allaire; Les anciens; Montréal, Imprimerie de l'École Catholique des Sourds-Muets, 1910

DD Dictionnaire de droit québécois et canadien, avec lexique anglais-français, par Hubert Reid, 2e tirage, revu et corrigé, Montréal, Wilson & Lafleur ltée, 1996

DNB Dictionary of National Biography, London, Smith, Elder, & Co, 1885-1900

DPQ Dictionnaire des parlementaires du Québec, 1792-1992, PUL, 1993

ED Encyclopaedic Dictionary, edited by Robert Hunter, 4 v, Philadelphia, Syndicate Publishing Company, 1894

GPF Glossaire du parler français au Canada, Québec, PUL, 1968 [1930]

ICMH Institut canadien de microreproductions historiques

JCABC Journal de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada

JFL Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855, par Amédée Papineau, Sillery, Septentrion, 1998

JLP Journal (inédit) de Lactance Papineau ANQQ, P 417/6

MD Lovell's Montreal Directory



ICMH Institut canadien de microreproductions historiques

JCABC Journal de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada

JFL Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855, par Amédée Papineau, Sillery, Septentrion, 1998

JLP Journal (inédit) de Lactance Papineau ANQQ, P 417/6

L'AMI L'ami du peuple, de l'ordre et des lois (Montréal)

LIB Le Libéral (Québec)

MC Morning Courrier (Montréal)

MD Lovell's Montreal Directory

MD The Macmillan Dictionary of Canadian Biography, Toronto, Macmillan of Canada, 1985 [1978]

MG 24 B125 Comité de correspondance de Montréal

MGZ Montreal Gazette

MIN La Minerve (Montréal)

MS Mississiquoi Standard (Frelighburg)

MTL HERALD Montreal Herald

MQD Mackay's Quebec Directory

OED The Oxford English Dictionary, 2nd ed, prepared by JA Simpson and ESC Weiner, 20 v, Clarendon Press, Oxford, 1989

RHAF Revue d'histoire de l'Amérique française

SHM Société historique de Montréal 

MQD Mackay's Quebec Directory

OED The Oxford English Dictionary, 2nd ed,  20 v, Clarendon Press, 1989

QG Quebec Gazette

QM Quebec Mercury

RG. Register Group. Archives publiques du Canada (Ottawa)

SJ Stanstead Journal (Stanstead)

VIND The Canadian Vindicator (Montréal)


Consultez les journaux d'époque conservés à la BAnQ

L'Ami du peuple, de l'ordre et des lois, 1832-1840 (Montréal)
Le Canadien, 1806-1909 (Québec)
Le Courier de Québec, 1807-1808
L'Écho du pays, 1832-1836 (Saint-Charles-sur Richelieu)
Le Fantasque, 1837-1849 (Québec)
La Gazette des Trois-Rivières, 1817-1822
Le Glaneur, 1836-1837 (Saint-Charles-sur-Richelieu)
Le Libéral / The Liberal, 1837 (Québec)
La Minerve, 1826-1899 (Montréal)
Le Pays, 1852-1869 (Montréal)
Le Populaire, 1837-1838 (Montréal)
Quebec Mercury, 1805-1903
La Quotidienne, 1837-1838 (Montréal)
Le Spectateur canadien 1813-1829 (Montréal)
The Vindicator, 1828-1837 (Montréal)

Nos partenaires

  

  

Le matériel sur ce site est soit original, soit libre de droit. Vous êtes invités à l'utiliser 
à condition d'en déclarer la provenance. © 1996-2026 Les Patriotes de 1837@1838 glaporte@1837.qc.ca