Les Patriotes de 1837\@1838
 
 DOCUMENT 
Déclaration du Dr Jean-Baptiste-Henri Brien(1). ANC, MG 24, B 39(2)
Depuis le 17 octobre 2025

page 5 / 5
Tiré de Au Pied-du-Courant. Lettres des prisonniers politiques de 1837-1839, de Georges Aubin (Lux, 2000)

Américains sont armés d'un mousquet du gouvernement ou d'une carabine au tir de laquelle ils se distinguent particulièrement par la justesse et la précision. Dans St. Albans, Swanton, Milton, Cambridge et Johnson, il y a eu des quêtes d'armes, et j'ai vu un seul marchand, à Johnson, donner à lui seul cinq carabines de trois louis chaque pour armer les Canadiens. Le juge Gates de Cambridge me fit cadeau d'une superbe carabine qui m'a été volée depuis. Si les Canadiens aux États-Unis montrent du désir de revenir en Canada les armes à la main, ils trouveront dans New York et Vermont tout ce dont ils ont besoin et mille fois les Américains nous ont dit: «Ralliez-vous dans quelque coin du pays et nous promettons des hommes et des armes autant qu'il vous en faut; mais nous ne pouvons commencer, nous, pour vous!»

Je vais maintenant parler de ce que j'ai vu, vu faire et fait à Beauharnois, samedi soir 3 novembre, lorsque MM. Ellice(4), Brown(2) et autres loyaux furent faits prisonniers.

Le samedi, vers 5 heures p.m., j'arrivai de Montréal; je savais alors que Beauharnois allait être attaqué par nous, Cardinal me l'ayant dit en passant à Châteauguay et m'ayant prié de recommander à Dumouchelle de rassembler tout son monde et de ne pas manquer la prise de M. Ellice et autres qui avaient en leur possession bon nombre de fusils. À mon arrivée chez Brazeau, de Montréal et de Saint-Martin, je me mis au lit après mon dîner vers 5 ou 6 heures. Je priai Brazeau, capitaine, de vouloir bien m'exempter d'aller à Beauharnois, vu la fatigue où je me trouvais; il me dit d'abord que je pouvais me coucher, me donnant à entendre que je n'y irais pas. Vers 8 heures p.m., il revint m'éveiller me disant que je devais nécessairement me trouver à Beauharnois, que l'on y aurait probablement besoin de mes services professionnels et qu'en outre tout le monde devait marcher. Je m'habillai et, moitié endormi, fus me mettre avec le monde qui se dirigeait du côté d'en bas du village.

Je fus témoin de la manière brutale dont on forçait les gens à prendre les armes. Un nommé Côté, marchand, un nommé Hébert, aubergiste, Dominique, marchand, furent poussés hors de leur demeure et jetés au milieu des rangs. MM. Primeau et Trottier eurent le même sort, mais réussirent à s'échapper et à se cacher pour le reste de la nuit. Un nommé Alexander Anderson, faiseur et marchand de bois de Hinchinbrooke [Huntingdon], fut arraché d'une grange où il cherchait à se cacher et reçut un coup de pique dans la hanche; je volai auprès de lui à ses cris et empêchai qu'on le tuât. Je le fis mettre chez M. Grandbois, meunier, et pansai sa plaie qui ne se trouvait pas d'une nature grave et dangereuse. Je n'ai pu voir quel est celui qui l'a blessé; il y avait beaucoup de monde furieux auprès de lui: il fut bien reçu et bien traité par M. Grandbois. Je demandai à rester auprès du blessé mais on me refusa; un autre obtint cette permission.

Nous arrivâmes à Beauharnois et, après avoir attendu les gens de Saint-Timothée qui n'arrivaient pas, on fut appelé par les cris de Dumouchelle qui était à cheval et qui avait été arrêté par quelques loyaux en passant seul dans le village pour joindre son monde qui était en arrière. Nous entendîmes aussi des coups de feu venant d'auprès de la maison de Ross, marchand. Alors tout le monde cria: En avant! et courut en descendant la côte de l'église, se dirigeant sur la maison de M. Ellice où, comme on venait de l'apprendre, tous les loyaux s'étaient retirés, MM. Brown, Ross, [John] Bryson et quelques autres.

Tout le monde s'arrêta à une certaine distance, un demi-arpent peut-être de l'office de M. Brown, et l'on commença un feu irrégulier et mal nourri sur l'office où se trouvait, je crois, alors M. Brown qui y fut blessé légèrement à la main. J'étais alors sans armes mais en avant. Dumouchelle avait fui je ne sais pourquoi pendant ce temps. Je fis de mon chef arrêter le feu, voyant qu'on n'y répondait pas, fis placer du monde en face de la maison et me dirigeai dans la cour où Dumouchelle me joignit. Il me donna un pistolet afin de pénétrer à la tête d'un certain nombre dans la cuisine et l'intérieur de la maison. Je rencontrai à la porte M. Brown qui dit que tout le monde se rendait, considérant une plus longue résistance inutile. Je priai les gens alors de rester tranquilles, de ne commettre aucune violence. M. Ellice parut avec Ross et John Bryson. On prit déjà 12 mousquets chez M. Ellice, 11 barils de cartouches toutes faites, 2 fusils de chasse, un superbe poignard que Dumouchelle s'appropria et quelques autres articles dont je ne me rappelle plus. Les gens étaient disposés à maltraiter M. Brown, parce qu'ils croyaient que celui-ci cachait des armes. Je m'opposai à de telles violences avec chaleur et leur dis même que celui qui voudrait faire du mal à aucun des prisonniers

aurait à me passer sur le corps avant que de toucher à MM. Brown, Ellice, Bryson, Ross et autres. Chèvrefils(4) parut un des plus chauds, il me menaça même, me reprochant d'être plus attaché aux intérêts des prisonniers qu'à ceux des rebelles. On décida alors d'envoyer les prisonniers à Châteauguay, sous garde, et les

gens me dirent qu'il fallait prendre pour cela les chevaux des écuries de M. Ellice. Je leur dis que je m'opposais à cet acte et qu'on ne prendrait rien autre chose que des armes sans leur consentement et que, s'ils ne voulaient pas fournir des voitures pour eux et quelques gardes, tous iraient à pied. M. Ellice consentit de bon coeur à laisser prendre quelques chevaux et quelques voitures. Avant que de partir, il parut entretenir des craintes sur le sort des dames et des propriétés qu'il allait laisser en arrière et m'offrit de rester chez lui afin de protéger sa maison et ses propriétés. Je lui répondis négativement, m'excusant sur... 

page 5 / 5

Consulté 634 fois depuis le    MOD  

 

Abréviations



(B) (M) (S) (dans les notes) Baptême, Mariage, Sépulture

AF Aegidius Fauteux, Les Patriotes de 1837-1838 (1950)

ANC Archives nationales du Canada

ANQH Archives nationales du Québec à Hull

ANQM Archives nationales du Québec à Montréal

ANQQ Archives nationales du Québec à Québec

AO Archives d'Ontario

AQHP Association québécoise d'histoire politique

ASN Archives du Séminaire de Nicolet

ASQ Archives du Séminaire de Québec

ASSH Archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe

ASTR Archives du Séminaire de Trois-Rivières

BAC Bibliothèque et Archives du Canada

BAnQ Bibliothèque et archives nationale du Québec

BH Beaulieu, André et Jean Hamelin, dir, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973-1990, 10v

BHP Bulletin d'histoire politique

BMS Baptêmes, mariages, sépultures

BRH Bulletin des recherches historiques.

CAN Le Canadien (Québec)

CANJ Canadian Antiquarian and Numismatic Journal

CB Catalogue of Books being the complete Library of late Hon L-J Papineau vendus lors d'un encan public en mars 1922, par les frères Fraser, [Montréal, 1922]

CHRISTIE William Christie, History of the Late Province of Lower Canada (Québec, 1841)



CP Chronologie parlementaire, tome 1 1791-1867 (doc inédit), Service de recherche, Bibliothèque de l'Assemblée nationale, décembre 1995

CRLG Centre de recherche Lionel-Groulx

DAF Dictionnaire de l'ancienne langue françoise et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, par Frédéric Godefroy, 10 v, Paris, 1881-1902

DBC Dictionnaire biographique du Canada, 14 v, Québec, PUL; Toronto, UTP

DC Dictionnaire biographique du clergé canadien-français, par J-B-A Allaire; Les anciens; Montréal, Imprimerie de l'École Catholique des Sourds-Muets, 1910

DD Dictionnaire de droit québécois et canadien, avec lexique anglais-français, par Hubert Reid, 2e tirage, revu et corrigé, Montréal, Wilson & Lafleur ltée, 1996

DNB Dictionary of National Biography, London, Smith, Elder, & Co, 1885-1900

DPQ Dictionnaire des parlementaires du Québec, 1792-1992, PUL, 1993

ED Encyclopaedic Dictionary, edited by Robert Hunter, 4 v, Philadelphia, Syndicate Publishing Company, 1894

GPF Glossaire du parler français au Canada, Québec, PUL, 1968 [1930]

ICMH Institut canadien de microreproductions historiques

JCABC Journal de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada

JFL Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855, par Amédée Papineau, Sillery, Septentrion, 1998

JLP Journal (inédit) de Lactance Papineau ANQQ, P 417/6

MD Lovell's Montreal Directory



ICMH Institut canadien de microreproductions historiques

JCABC Journal de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada

JFL Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855, par Amédée Papineau, Sillery, Septentrion, 1998

JLP Journal (inédit) de Lactance Papineau ANQQ, P 417/6

L'AMI L'ami du peuple, de l'ordre et des lois (Montréal)

LIB Le Libéral (Québec)

MC Morning Courrier (Montréal)

MD Lovell's Montreal Directory

MD The Macmillan Dictionary of Canadian Biography, Toronto, Macmillan of Canada, 1985 [1978]

MG 24 B125 Comité de correspondance de Montréal

MGZ Montreal Gazette

MIN La Minerve (Montréal)

MS Mississiquoi Standard (Frelighburg)

MTL HERALD Montreal Herald

MQD Mackay's Quebec Directory

OED The Oxford English Dictionary, 2nd ed, prepared by JA Simpson and ESC Weiner, 20 v, Clarendon Press, Oxford, 1989

RHAF Revue d'histoire de l'Amérique française

SHM Société historique de Montréal 

MQD Mackay's Quebec Directory

OED The Oxford English Dictionary, 2nd ed,  20 v, Clarendon Press, 1989

QG Quebec Gazette

QM Quebec Mercury

RG. Register Group. Archives publiques du Canada (Ottawa)

SJ Stanstead Journal (Stanstead)

VIND The Canadian Vindicator (Montréal)


Consultez les journaux d'époque conservés à la BAnQ

L'Ami du peuple, de l'ordre et des lois, 1832-1840 (Montréal)
Le Canadien, 1806-1909 (Québec)
Le Courier de Québec, 1807-1808
L'Écho du pays, 1832-1836 (Saint-Charles-sur Richelieu)
Le Fantasque, 1837-1849 (Québec)
La Gazette des Trois-Rivières, 1817-1822
Le Glaneur, 1836-1837 (Saint-Charles-sur-Richelieu)
Le Libéral / The Liberal, 1837 (Québec)
La Minerve, 1826-1899 (Montréal)
Le Pays, 1852-1869 (Montréal)
Le Populaire, 1837-1838 (Montréal)
Quebec Mercury, 1805-1903
La Quotidienne, 1837-1838 (Montréal)
Le Spectateur canadien 1813-1829 (Montréal)
The Vindicator, 1828-1837 (Montréal)

Nos partenaires

  

  

Le matériel sur ce site est soit original, soit libre de droit. Vous êtes invités à l'utiliser 
à condition d'en déclarer la provenance. © 1996-2026 Les Patriotes de 1837@1838 glaporte@1837.qc.ca