Saint-Armand (Baie Missisquoi) (Moore`s Corner) Devant l`hôtel de ville, près de l`ancienne gare, au 414 Luke Oeuvre commémorative avec inscription
Stèle avec inscription
MONUMENT aux Patriotes
Le 6 décembre 1837, environ 80 Patriotes armés sont repoussés vers les États-Unis par quelques 300 volontaires du comté de Missisquoi. L`escarmouche a lieu à Moore`s Corner, aujourd`hui Saint-Armand, où un Patriote fut tué et quelques-uns blessés et faits prisonniers.
Stèle avec inscription.
"PRES D`ICI LE 6 DÉCEMBRE 1837 QUATRE-VINGTS PATRIOTES AFFRONTENT SANS SUCCES TROIS CENTS MEMBRES DE LA MILICE. UN PATRIOTE FUT TUÉ, CINQ FURENT BLESSÉS ET SIX FAITS PRISONNIERS. CE COMBAT FUT LIVRÉ PAR LES PATRIOTES AU NOM DE NOTRE LIBERTÉ ET POUR L`AMOUR DE NOTRE LANGUE. SOUVENONS-NOUS. SOCIÉTÉ NATIONALE DES QUEBÉCOIS RICHELIEU-YAMASKA LE COMITÉ DES PATRIOTES DE ST-ARMAND 6 DÉCEMBRE 1987"
1987
Saint-Armand (Baie Missisquoi)(Moore`s Corner). Au centre du village, côté nord du pont, au coin du chemin Saint-Armand et du chemin St-Henri. Actuellement bureau de poste de Saint-Armand Station.
Maison avec plaque
Maison Hiram Moore
Le 6 décembre 1837, environ 80 Patriotes armés sont repoussés vers les États-Unis par quelques 300 volontaires du comté de Missisquoi. L`escarmouche a lieu à Moore`s Corner, aujourd`hui Saint-Armand, où un Patriote est tué et quelques-uns blessés et faits prisonniers. "Cette maison a été utilisée comme lieu de détention temporaire pour les Patriotes capturés lors de la bataille du 6 décembre 1837".
La Maison Hiram Moore, construite au début du XIXe siècle, est à trois étages avec lucarnes. On y a apposé une plaque commémorative.
"LE 7 DÉC. 1837, ICI, À MOORE`S CORNER, LA MILICE DE MISSISQUOI COMMANDÉE PAR LE CAPITAINE O.J. KEMP, DÉFIT LES PATRIOTES DE PAPINEAU, CONDUITS PAR R.-####. BOUCHETTE, CE QUI MIT FIN AUX TROUBLES DANS CETTE RÉGION. HERE AT MOORE`S CORNER, AS THIS PLACE WAS THEN CALLED, ON DEC. 7, 1837, THE MISSISQUOI MILITIA, UNDER CAPT. O.J. KEMP, DEFEATED PAPINEAU`S "PATRIOTS" UNDER R.###. BOUCHETTE, THIS ENDING HOSTILITIES IN THIS RÉGION." COMMISSION DES MONUMENTS HISTORIQUES DU QUÉBEC
1800
Philipsburg, à l`intersection de la route 133 et de la rue Montgomery
Église avec panneau
L`Église Méthodiste de Philipsburg (1819)
Construite entre 1819 et 1821. "Lors des événements, les Loyalistes ont barricadé les fenêtres de l`église et l`ont utilisée pour entreposer des armes et des munitions, et comme lieu de repos avant et après la bataille".
Panneau historique devant l`église.
Sur le panneau historique de l`église, il est fait mention des évenements relatifs à la bataille de Moore`s Corner. En voici le texte : "During the battle of Moore`s Corners at St. Armand, in 1837, the Chapel windows were barricaded and arms and ammunition were passed out to the militia on the green. After that encounter the soldiers returned here for food and shelter."
© Association des Truteau d’Amérique
