|
Les dépositions judiciaires, examens volontaires et affidavits déposés devant les tribunaux d'État entre 1837 et 1840 sont disponibles aux Archives nationales du Québec, annexe de Montréal.
Ces résumés sont tirés du Rapport de l'Archiviste de la province de Québec pour l'année 1926.

|
W. F. Coffin au major Goldie, Lennoxville, 27 juin 1839. Il a visité les paroisses situées le long du Richelieu. Tout est trANQuille. Mauvaise récolte. De nombreux immigrants s'établissent dans les cantons. Les maisons d'école sont dans un très mauvais état. Le pont at the Outlet tombe en ruines, et les habitants ne veulent rien donner pour sa réparation.
| |