| |
Les dépositions judiciaires, examens volontaires et affidavits déposés devant les tribunaux d'État entre 1837 et 1840 sont disponibles aux Archives nationales du Québec, annexe de Montréal.
Ces résumés sont tirés du Rapport de l'Archiviste de la province de Québec pour l'année 1926.

|
I. C. Matheson, major des Loyal Vaudreuil Volunteers au lieutenant Griffin, île Perrot, 12 novembre 1838. Il rapporte les paroles prononcées par le curé Ricard, envoie la lettre ci-dessus mentionnée et croit qu'il faut prendre des mesures de rigueur.Tiré de Ivanoé Caron, Inventaire des documents relatifs aux événements de 1837-1838 conservés aux archives de la province de Québec, Rapport de l`Archiviste, vol. 6 (1925-1926): 145-329.
| |